빨간 구두

3. 배경

주인공 카렌의 이름은 안데르센이 개인적으로 싫어했던 이복누나 카렌 마리 안데르센(Karen Marie Andersen, 1799-1846^[14])의 이름에서 유래했다.^[3][13] 안데르센은 어머니가 결혼 전에 낳은 사생아였던 카렌 마리의 존재를 부끄럽게 여겨 숨기려 했으며^[15], 그녀를 퇴폐, 무지, 난잡함의 상징으로 보고 자신의 평판에 해가 될 것을 우려했다.^[13][16]

또한 이 이야기는 안데르센이 어린 시절 직접 겪거나 목격한 사건들에 바탕을 두고 있다. 구두장이었던 그의 아버지는 부유한 여성 고객으로부터 딸의 춤 신발을 만들기 위해 빨간 비단을 받았다. 아버지는 귀한 빨간 가죽과 비단을 사용해 정성껏 구두를 만들었으나, 고객은 구두가 조잡하다며 비단만 망쳤다고 불평했다. 이에 아버지는 "그렇다면 내 가죽도 망치겠다"고 응수하며 고객 앞에서 구두를 잘라버린 일이 있었다.^[4]

안데르센 자신의 경험도 이야기에 반영되었다. 1819년, 14세의 나이로 견진성사를 받을 때 새로 만든 구두에 너무 마음이 쏠려 성사 중에도 구두 생각에 집중하지 못했던 경험이 있었다. 안데르센은 이 경험을 바탕으로 허영심에 대한 벌을 주제로 이야기를 구상하게 되었다.^[18]

4. 등장하는 빨간 구두

이 이야기에는 총 세 켤레의 빨간 구두가 등장한다.

첫 번째는 카렌이 어릴 적, 가난한 구두장이가 자투리 천으로 정성껏 만들어 준 러시아 털천(라샤) 빨간 구두이다. 이 구두는 카렌이 노파에게 입양되는 계기가 되어 행운을 가져다 준 것처럼 보였지만, 노파는 이 구두를 싫어하여 결국 태워버린다.

두 번째는 (위 줄거리에서는 생략되었지만) 여행 중이던 공주가 신고 있던 눈부신 모로코 가죽(최상급 무두질 가죽) 빨간 구두이다. 카렌은 이 구두를 보고 세상 어디에도 이보다 더 훌륭한 구두는 없을 것이라고 생각한다.

세 번째는 카렌이 견진성사를 받기 위해 고급 구두점에서 발견한 에나멜 빨간 구두이다. 원래는 백작 영애가 주문 제작했지만 사이즈가 맞지 않아 팔리지 않던 것을, 눈이 어두워 빨간색인 줄 몰랐던 노파가 사주게 된다. 이 구두가 바로 카렌에게 저주를 내리는 구두이다.

이야기 중반 이후에는 카렌이 '빨간 구두만 생각했다'는 서술이 반복되지만, 구체적으로 어떤 생각을 했는지는 명확하게 드러나지 않는다.

5. 각색

원작의 무서운 분위기를 더욱 강조하거나 결말을 다르게 바꾸는 각색이 많다. 예를 들어, 소녀가 영원히 춤을 추며 고통받거나, 천사의 등장에 감동하여 심장이 터져 죽는 등의 내용이 추가되기도 한다. 여러 매체에서 다양하게 각색되었으며, 주요 사례는 다음과 같다.

6. 속설

빨간 구두는 원작의 무서운 분위기 외에도, 이보다 더 무서운 내용을 담은 각색판이나 속편들이 많이 존재한다. 이러한 이야기들은 원작의 결말을 조금씩 비틀어 더 잔혹하거나 비극적으로 만드는 경향이 있다.

예를 들어, 한 소녀가 광대에게서 빨간 구두를 얻은 후 멈출 수 없는 춤 때문에 고통받아 광대에게 구두를 벗겨달라고 애원하는 이야기가 있다. 하지만 광대는 소녀의 욕망을 지적하며 "너의 욕망에 취해 눈이 먼 자여, 나는 너의 발에서 그 구두를 벗겨주지 않을 거야. 그 구두는 너의 새까만 욕망에 너무나도 잘 어울리는걸."이라고 말하며 거절한다. 결국 소녀는 죽지도 못한 채 영원히 춤을 추며 고통받는다는 결말이다. 또 다른 각색판에서는 천사의 도움으로 구두를 벗게 된 주인공 카렌이 너무나 큰 감동을 받아 심장이 터져 죽는다는 내용도 전해진다.

이처럼 빨간 구두를 모티브로 한 다양한 속편들이 꾸준히 등장하고 있다.

7. 분석 및 비평

빨간 구두는 다양한 문학적, 사회문화적 분석의 대상이 되어 왔다. 작품의 해석에는 작가 한스 크리스티안 안데르센 자신의 경험과 개인사가 중요한 열쇠로 작용한다는 시각이 지배적이다.

주요 분석 중 하나는 안데르센이 14세 때 견진성사를 받으며 새 구두에 마음을 빼앗겼던 개인적인 경험을 바탕으로 허영심을 경계하는 교훈을 담았다는 것이다.^[18] 다른 한편으로는, 안데르센이 존재를 숨기려 했던 이복누나 카렌 마리(Karen Marie^da)^[13][14]를 주인공 카렌의 모델로 삼아, 당시 사회적 편견과 개인적 갈등을 투영했다는 분석도 제기된다.^[13][15][16] 이러한 다양한 해석들은 작품이 다루는 허영심, 죄와 벌, 그리고 구원이라는 주제에 대한 깊이 있는 이해를 돕는다.

7. 1. 문학적 분석

7. 2. 사회문화적 분석

참조

_[1] 웹사이트 Hans Christian Andersen : Nye Eventyr. Første Bind. Tredie Samling. 1845. [Danish title] https://andersen.sdu[...]
_[2] 웹사이트 Hans Christian Andersen : The Red Shoes https://andersen.sdu[...]
_[3] 뉴스 Bedtime stories https://www.theguard[...] 2006-01-18
_[4] 서적 Less Than Nothing: Hegel and the Shadow of Dialectical Materialism https://books.google[...] Verso Books
_[5] 간행물 Sahib Shahib, From an Interview by Roland Baggenaes https://archive.org/[...] 1985-11
_[6] 서적 The Guinness Who's Who of Jazz https://archive.org/[...] Enfield: Guinness Publishing 1992
_[7] 웹사이트 Home « The Official Website of author John Stewart Wynne aka John Wynne https://www.johnstew[...]
_[8] 뉴스 Flamenco Fest expands in its third outing https://www.mysanant[...] 2012-09-11
_[9] 웹사이트 Visual art Archive - Weekender 24/7 http://blog.mysanant[...] 2012-09
_[10] 웹사이트 A'lante Flamenco Dance Ensemble Tours Texas with "The Red Shoes: A Flamenco Fairytale" https://www.prweb.co[...] 2013-03
_[11] 웹사이트 "It's Okay to Not Be Okay" Episodes Named After Fairytales https://www.preview.[...]
_[12] 서적 アンデルセンの塩 新評論
_[13] 학술지 バレエを踊る人魚姫 ―「爪先立ち」があらわす異界― お茶の水女子大学比較日本学教育研究センター 2017-03-16
_[14] 서적 アンデルセンの時代 東海大学出版会
_[15] 서적 アンデルセン(人と思想190) 清水書院
_[16] 서적 Hans Christian Andersen. The Life of a Storyteller Penguin
_[17] 서적 ハンス・クリスチャン・アンデルセン――その虚像と実像―― 東京書籍
_[18] 학술지 アンデルセンの世界(1) －21世紀へ伝えたい豊かな世界－ https://gijodai.jp/l[...] 岐阜女子大学 2000